Rachel L. Carson: The sea around us/Cette mer qui nous entoure

IMG_0547Her kommer jeg tilbake fra loppemarked i Nice med denne franske utgaven av Rachel L. Carsons «The sea around us» (1951) for 2 euro (17 kroner). Jeg leser ikke fransk, men har du sett noe så fint? De svarte bølgende linjene ligger over selve boka i gjennomsiktig plastikk.

Ifølge Wikipedia et dette en poetisk naturvitenskapelig bok om livet i havet. Noe det er umulig for meg å tenke på nå, uten også å tenke på Frøydis Sollid Simonsens «Hver morgen kryper jeg opp fra havet». Jeg begynner nesten å lure på om hun ikke må ha visst om den.

«The sea around us» gjorde Carson respektert i litterære kretser i USA på begynnelsen av femtitallet. Carson er best kjent for å ha skrevet pioneerverket «Silent Spring», som ble starten på det vi i dag kjenner som den moderne miljøbevegelsen. I motsetning til «Silent Spring» ble denne boka kommersiellt sett en flopp, men det gjør jo nesten alle bra bøker uansett.

Gjennom hele mellom boksidene, ligger fargede trykk på silkepapir av de vakreste mest uhyrlige sjøvesener.

Skal vi se på dem?

IMG_0548IMG_0549IMG_0550IMG_0551IMG_0552IMG_0553IMG_0554IMG_0557IMG_0558(Jeg har forsøkt å fransklese meg frem til hvem som har laget tegningene, men har ikke funnet ut av det enda.)

 

 

 

Legg inn en kommentar